Debes poder iniciar sesión en tu cuenta para realizar esta tarea. Debes tener:

El nombre de usuario de tu cuenta. Este es tu nombre de usuario de cPanel o el dominio de la cuenta.
La contraseña de tu cuenta. Esto se establece cuando creas la cuenta y también se puede restablecer más tarde si lo olvidas.
Desde tu cuenta ingresa al Administrador de Archivos y estás en cPanel, o puedes usar cpanel.yourdomain.com